Pas de spoil. (Non en fait j'ai la flemme de faire un screen.)

Torrent et sur IRC. Merci à Fakia.

Ah, la question des retraites….

Quelques infos : 1 sen = 1/100 de yen, 1 rin = 1/1000 de yen. L'histoire se déroule à l'ère Meiji, période de modernisation et d'occidentalisation du Japon.

Les trois autres courts épisodes du young animator training project ne sont pas prévus au programme.

Dispo sur IRC et en torrent.

Un point sur Madoka, puisque niouki a fait le ménache. Yesy a enfin sorti les épisodes la semaine dernière. Malheureusement, l'épisode 11 contient apparemment du japonais compliqué, que ni la traductrice de yesy ni notre bon shaka37 n'ont pu saisir. J'ai donc sollicité l'aide d'un traducteur plus expérimenté, et une fois qu'il nous aura débloqués, ça devrait arriver vite. Je n'ai pas encore commencé la traduction de l'épisode 12, mais a priori, il ne comporte aucune difficulté particulière.

Bientôt, une surprise (qui n'a rien à voir avec Madoka).

P.S. : On ne fait toujours pas les Blu-ray, le eye-candy n'y change rien. Vous pourrez de toute façon les récupérer ailleurs et remplacer avantageusement les scripts.