Crise identitaire s'il en est.

Disponible en torrent ET sur le XDCC Maestro sur IRC.

Faust? In meinem Madoka? Zu Goethes Ehren wollte ich deshalb dies in Deutsch schreiben, mais je vais m'abstenir afin d'être compréhensible par les non-germanistes (genre). Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, cet épisode montre en effet un passage du Faust de Goethe (texte original disponible ici et une traduction française ici, merci Wikisource). Ceux qui connaissent l'histoire de Faust en déduiront aisément que la série prend une direction qui ne correspond pas vraiment aux canons du genre, ce qui n'est personnellement pas pour me déplaire et est plutôt de bon augure pour la suite.

C'est disponible en torrent et sur le XDCC Maestro sur IRC.

Chez Mae, on n'a pas la prétention d'être parfaits (ou du moins, on ne le claironne pas en public), mais on essaie de vous offrir des subs aussi ravissants que Madoka avec ses rubans, en espérant que le léger temps d'attente (indispensable, n'en déplaise à certains) ne décourage pas ceux d'entre vous qui préfèrent un travail de qualiter (bordel ><).

Donc voici voilà le premier épisode de Puella Magi Madoka Magica, comme ont décidé de le nommer les gens de chez SHAFT, qui ne sont pas très à l'aise avec la langue de Virgile, car ils ont oublié que l'adjectif s'y accorde en genre, en nombre et en cas avec le substantif qu'il modifie, et que donc en latin correct, c'est "puella maga" (et "puellae magae" au pluriel). Nous, on aime les phrases justes, et donc on a utilisé la version correcte dans les dialogues.

Sur ce, bon visionnage ! L'épisode est disponible je sais pas où parce que c'est niouki qui s'occupe de ça.

[EDIT niouki] Disponible sur le XDCC Maestro du chan IRC et via torrent.